Przedpremierowe spotkanie promujące książkę "Rodowód"

Zbiór opowiadań „Rodowód” to pierwsze tak obszerne tłumaczenie książki Ester Kreitman, które ukaże się w Polsce. Wcześniej zostały opublikowane jedynie fragmenty jej twórczości w tłumaczeniu Magdaleny Ruty. Ester Kreitman jako pierwsza w rodzinie Singerów sięgnęła po pióro, jednak czasy, w których żyła oraz obowiązujące wówczas normy społeczne nie sprzyjały rozkwitowi jej kariery.

W ramach Festiwalu Warszawa Singera i przedpremiery książki, 4 września o godz.15.00 w Księgarni na Tłomackiem w Żydowskim Instytucie Historycznym, odbędzie się otwarte spotkanie z Hazel Karr - wnuczką Ester Kreitman oraz z Meirav Hen - wnuczką Isaaca Bashevisa Singera. Spotkanie poprowadzi Remigiusz Grzela. Obie panie odwiedzą Polskę na specjalne zaproszenie Natalii Moskal, która zafascynowana twórczością Ester Kreitman, doprowadziła do wydania opowiadań „Rodowód” na polskim rynku. Merytoryczną opiekę nad przekładem objęła profesor nauk humanistycznych Monika Adamczyk-Garbowska, anglistka oraz specjalistka języka jidysz.