Hobbit. Hejn an cyryk
Opis spektaklu
Spektakl w zagrożonym wymarciem języku wilamowskim – wymysiöeryś, oparty na powieści J.R.R. Tolkiena. Język mieszkańców miasteczka Wilamowice położonego w województwie śląskim, używany od XIII wieku, po roku 1945 został zakazany, a obecnie wraca do życia. Od kilku lat dzięki zaangażowaniu młodych osób, Stowarzyszeniu Wilamowianie oraz projektom uniwersyteckim język nauczany jest w szkole, a najstarsi użytkownicy znów się nim posługują. Patronat nad nauczaniem i rewitalizacją języka sprawuje Wydział „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego.
Spektakl wpisuje się w program rewitalizacji językowej i idącej z nią w parze zmiany nastawienia do języka. Aktorzy i twórcy to młodzi mieszkańcy Wilamowic, którzy uczą się języka przodków i chcą aktywnie uczestniczyć w działaniach mających na celu jego ocalenie. Mimo że w czasie spektaklu nie pada ani jedno słowo w języku polskim, dzięki doborowi formy, wątków, muzyki i efektów wizualnych przekaz pozostaje zrozumiały dla publiczności polskojęzycznej, która będzie także miała do dyspozycji tłumaczenie.
Przedstawienie jest częścią obchodów Dnia Języka Ojczystego ustanowionego przez UNESCO.
Bezpłatne wejściówki na spektakl do odbioru w kasach Teatru Polskiego.
Organizatorzy spektaklu: Wydział „Artes Liberales” Uniwersytetu Warszawskiego i Stowarzyszenie „Wilamowianie”
