Wieczór sztuk wyzwolonych - Wyzwania tłumacza
Opis spektaklu
Wspólne działanie artystyczno – naukowe Teatru Polskiego i Wydziału "Artes Liberales" Uniwersytetu Warszawskiego, podczas którego porównamy, zderzymy, sprawdzimy na żywo te same fragmenty dzieł w różnych polskich przekładach. Zobaczymy, który z przekładowców co przeinaczył: co wyciągnął, co ukrył, czego nie chciał lub nie mógł widzieć. Zapytamy, dlaczego pewne dzieła wybrzmiewają sensownie w przekładach, a inne trzeszczą jak słoma.
Starcia odbędą się na scenie (proscenium), na wybiegu lub na stole. Wezmą w nich udział aktorzy i aktanci: specjaliści i amatorzy – wszyscy ci, którym arcydzieła literatury zalazły za skórę.
Bilety na spektakl
Aktualnie nie posiadamy informacji o biletach na Wieczór sztuk wyzwolonych - Wyzwania tłumacza.
Kiedy i gdzie grają
Nie posiadamy informacji o tym kiedy i gdzie grają w teatrach sepektakl Wieczór sztuk wyzwolonych - Wyzwania tłumacza (Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa).
Zdjęcia ze spektaklu
Aktualnie nie posiadamy zdjęć ze spektaklu Wieczór sztuk wyzwolonych - Wyzwania tłumacza (Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa).
Obsada i twórcy spektaklu
Aktualnie nie posiadamy informacji o twórcach i obsadzie spektaklu Wieczór sztuk wyzwolonych - Wyzwania tłumacza (Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa).
Recenzje, wiadomości
Aktualnie nie posiadamy recenzji oraz wiadomości związanych ze spektaklem Wieczór sztuk wyzwolonych - Wyzwania tłumacza (Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa).
Komentarze i opinie
Komentarze, oceny i opinie użytkowników do spektaklu Wieczór sztuk wyzwolonych - Wyzwania tłumacza (Teatr Polski im. Arnolda Szyfmana w Warszawie, Warszawa).
![Na co do kina w weekend [Premiery]](https://gfx.dlastudenta.pl/uploads/images/0/68/1_Kino_kopia_1030x578.jpg)
