"Udając ofiarę" ostatni raz przed wakacjami
2009-06-02 13:41:40 | Warszawa„Udając ofiarę” to czarna komedia nazwana przez krytykę „łobuzerską parafrazą Hamleta”, brawurowo i błyskotliwie napisana przez Braci Presniakow, najbardziej znanych współczesnych dramaturgów rosyjskich, których twórczość zyskała już światową sławę. Ich dramaty grane są z wielkim powodzeniem na całym świecie: od Wielkiej Brytanii, przez USA, Australię, Niemcy, kraje skandynawskie, Hiszpanię, Portugalię po Węgry. Na Zachodzie goszczą na afiszach teatrów częściej, niż sztuki Czechowa.
Spektakl odpowiada historię trzydziestoletniego Wali, absolwenta filozofii, zatrudnionego przy milicjyjnych rekonstrukcjach wypadków. Jako „aktor grający” ofiary zbrodni próbuje opanować strach przed śmiercią...i życiem.
Jak na ironię, praca Wali splata się w tragikomiczny sposób z jego losem, co sprawia, że bohater „policyjnego planu filmowego” żyje na granicy dwóch światów, realnego i fikcyjnego. W żadnym nie czuje się sobą i stąd szereg nieprzewidywalnych wydarzeń, które składają się na fabułę tej przezabawnej i migocącej wieloma znaczeniami sztuki.
Światowa prapremiera spektaklu miała miejsce sześć lat temu na festiwalu w Edynburgu i od tej pory jest grana z wielkim powodzeniem na wielu scenach europejskich i amerykańskich.
"Udając ofiarę"
przekład AGNIESZKA LUBOMIRA PIOTROWSKA
reżyseria MACIEJ ENGLERT
scenografia MARCIN STAJEWSKI
kostiumy ANNA ENGLERT
muzyka JERZY SATANOWSKI
ruch sceniczny JAN PĘCZEK
JJ/ip