Bracia Karamazow
Opis spektaklu
W spektaklu Opryńskiego trzej bracia formułują pytania o dobro, zło, sens istnienia oraz sterujące ludzkim życiem pragnienia i namiętności. Rozmowę prowadzoną przy stole ustawionym na obracającej się scenie prowokuje pijany ojciec Aloszy, Iwana i Dymitra, Fiodor Karamazow (w tej roli Adam Woronowicz). Nie bierze on jednak udziału w dyspucie, zasłaniając się alkoholowym upojeniem, chowając za szaleństwem i głupotą.
W postać Iwana wcielił się tegoroczny laureat Feliksów Warszawskich Łukasz Lewandowski. Dymitra gra Mariusz Pogonowski, Aloszę - Marek Żerański. Oprawę muzyczną spektaklu przygotował Marek Dyjak.
Bohaterów spektaklu zajmują nie tylko metafizyczne dociekania, lecz również namiętności - pomiędzy Fiodorem a Dymitrem trwa rywalizacja o Gruszeńkę (Karolina Porcari), z kolei Iwan kocha narzeczoną Dymitra, Katię (Magdalena Warzecha). Zazdrość wywołuje u bohaterów myśli o zbrodni, pragnienia rodzą nienawiść.
W rozmowę braci angażuje się też lokaj rodziny Karamazowów, Smierdiakow (Jacek Brzeziński). Pochodzący z nieprawego łoża bohater, prawdopodobnie czwarty syn Fiodora, jest przez swoich rozmówców traktowany obojętnie.
Dokonując adaptacji, Opryński opierał się na nowym przekładzie dzieła rosyjskiego prozaika, przygotowanym na potrzebę spektaklu przez filozofa, eseistę i tłumacza Cezarego Wodzińskiego. Reżyser widowiska - jak sam przyznaje - wskazówki do interpretacji powieści Dostojewskiego czerpał z dwóch prac Wodzińskiego: "Świętego idioty" oraz "Transu, Dostojewskiego, Rosji, czyli o filozofowaniu siekierą".
