Opis
Zapraszamy na koncert pt. "Jacquesa Brela Miłość i Śmierć" z udziałem m.in Krystyny Tkacz i Jarosława Wasika.
Jacques Brel... to nieprzemijająca legenda Wielki poeta, pieśniarz i kompozytor. Tworzył i wykonywał autorskie piosenki nacechowane nonkonformistyczną postawą wobec życia i świata. Twórczość Brela to dwa splatające się ze sobą nurty - kontestacja przeciwko oportunizmowi we współczesnym świecie i ludzkich, konsumpcyjnych postawach wobec niego, a także trochę pesymistyczna, nostalgiczno-satyryczna poezja o miłości i śmierci. Zawsze jest to jednak „piosenka z tekstem" przykuwającym uwagę, wzruszającym, zmuszającym do refleksji.
Wielu artystów interpretuje piosenki Jacquesa Brela, bo do piosenek nieśmiertelnych wciąż się sięga.
Jaquesa Brela miłość i śmierć to przedsięwzięcie muzyczno-literackie Dariusza Wasilewskiego i Jerzego Menela (kilkanaście utworów w nowych przekładach i aranżacjach) z udziałem Krystyny Tkacz - wspaniałej polskiej śpiewającej aktorki oraz znakomitych wykonawców piosenki literackiej - Jarosława Wasika i Doroty Wasilewskiej.
Koncert w Teatrze Polonia jest oparty na piosenkach z płyty pod tym samym tytułem, wydanej w kwietniu 2007r. Dariusz Wasilewski i Jerzy Menel stworzyli tłumaczenia, których subtelną, delikatną lirykę i trafność przekładu docenią koneserzy twórczości francuskiego barda. Na tę płytę jednak położył się cień... tuż przed jej wydaniem zmarł w Brukseli jeden z współtwórców - Jerzy Menel.
Jaquesa Brela miłość i śmierć
wyk. Krystyna Tkacz, Dorota Wasilewska, Jarosław Wasik, Dariusz Wasilewski
tłum. Dariusz Wasilewski i Jerzy Menel
