Opis
Otwarcie wystawy Z widokiem na Ararat. Losy Ormian w Polsce
17 października, godz. 12.00
Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20, Warszawa. WSTĘP WOLNY
Po raz pierwszy w Warszawie prezentowana jest multimedialna ekspozycja ukazująca historię, kulturę i życie codzienne Polaków pochodzenia ormiańskiego i Ormian żyjących w Polsce, którzy kultywują swoje zwyczaje z dala od rodzimego kraju. Wystawa została przygotowana przez Fundację Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich we współpracy z Domem Spotkań z Historią.
Na ekspozycji wykorzystano fotografie archiwalne i współczesne, wspomnienia Ormian, fragmenty filmów oraz muzykę ormiańską. Oryginalna aranżacja autorstwa pracowni Kłaput Project przywodzi na myśl wnętrze ormiańskiego kościoła. Wkraczamy w fascynujący świat wierzeń i tradycji narodu o wielowiekowej historii i bogatej kulturze. Historia przeplata się ze współczesnością – młodsze pokolenia opowiadają o przodkach.
Historia Ormian przedstawiona jest na przykładzie osób, które los związał z Polską – kupców, rzemieślników, właścicieli ziemskich, nauczycieli, księży, działaczy społecznych… Niektóre z przedstawionych rodzin przybyły do Rzeczpospolitej jeszcze w XIV wieku. Na wystawie poznamy m.in. XIX-wieczny testament Antoniny Abgarowiczowej i przejmującą relację Arusiak Awdalian – Ormianki, której rodzina musiała uciekać przed Turkami w 1915 roku. Pojawiają się też wspomnienia o rodzinach zesłanych na Syberię, Ormianach będących w armii Andersa, uczestnikach Powstania Warszawskiego.
Na wystawie można też zobaczyć sceny z życia mniejszości ormiańskiej, m.in. ceremonię zaślubin w ormiańskiej katedrze we Lwowie z okresu międzywojnia, krótkie współczesne filmy dokumentalne z wypowiedziami Ormian, w których odpowiadają na pytanie o ormiańską tożsamość, oraz blisko 100 portretów fotograficznych wykonanych przez Zbigniewa Kordysa, zawodowego fotografa ormiańskiego pochodzenia.
Ekspozycję uzupełniają informacje o Armenii i historii Ormian w Polsce (Kalendarium Z historii Ormian w Polsce do 1945 roku). Całości towarzyszy muzyka zespołu Armenian Navy Band.
Autorem aranżacji wystawy jest Kłaput Project. Ekspozycja czynna do 6 grudnia. WSTĘP WOLNY.
Otwarciu wystawy towarzyszą Dni Ormiańskie w Domu Spotkań z Historią, które odbędą się 17 i 18 października, w godz. 12.00–18.00:
17 października (sobota)
godz. 12.00: wernisaż wystawy Z widokiem na Ararat. Losy Ormian w Polsce,
występ śpiewaczki Lusine Dżarahian z Armenii
godz. 12.00–16.00: Baby parking po ormiańsku – zabawy dla dzieci
godz. 16.00: film dokumentalny Skarby Armenii o podróży sentymentalnej do tego kraju
godz. 17.00: występ Lusine Dżarahian
18 października (niedziela)
godz. 12.00: film dokumentalny Skarby Armenii
godz. 12.00–14.00: wycieczka po Warszawie Szlakiem Ormian, zbiórka przed DSH
godz. 12.00–16.00: Baby parking po ormiańsku
godz. 17.00: występ Lusine Dżarahian
Przez cały weekend:
Punkt kaligrafowania imion po ormiańsku prowadzony przez Gagika Parsamiana i Margaritę Jeremian, ormiańskie bistro, w którym Hayk Srapionyan zaserwuje m.in. tołmę (gołąbki w liściach winogron), potrawy z fasoli, orzechów i bakłażanów oraz lawasz – chleb ormiański, Studio „Żywe obrazy” fotografa Zbigniewa Kordysa – goście DSH będą mogli wziąć udział w pozowanej pamiątkowej fotografii, kram Lilit Hayrapetyan z ormiańskimi nakryciami głowy i kram z książkami o tematyce ormiańskiej.
17 października, godz. 12.00
Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20, Warszawa. WSTĘP WOLNY
Po raz pierwszy w Warszawie prezentowana jest multimedialna ekspozycja ukazująca historię, kulturę i życie codzienne Polaków pochodzenia ormiańskiego i Ormian żyjących w Polsce, którzy kultywują swoje zwyczaje z dala od rodzimego kraju. Wystawa została przygotowana przez Fundację Kultury i Dziedzictwa Ormian Polskich we współpracy z Domem Spotkań z Historią.
Na ekspozycji wykorzystano fotografie archiwalne i współczesne, wspomnienia Ormian, fragmenty filmów oraz muzykę ormiańską. Oryginalna aranżacja autorstwa pracowni Kłaput Project przywodzi na myśl wnętrze ormiańskiego kościoła. Wkraczamy w fascynujący świat wierzeń i tradycji narodu o wielowiekowej historii i bogatej kulturze. Historia przeplata się ze współczesnością – młodsze pokolenia opowiadają o przodkach.
Historia Ormian przedstawiona jest na przykładzie osób, które los związał z Polską – kupców, rzemieślników, właścicieli ziemskich, nauczycieli, księży, działaczy społecznych… Niektóre z przedstawionych rodzin przybyły do Rzeczpospolitej jeszcze w XIV wieku. Na wystawie poznamy m.in. XIX-wieczny testament Antoniny Abgarowiczowej i przejmującą relację Arusiak Awdalian – Ormianki, której rodzina musiała uciekać przed Turkami w 1915 roku. Pojawiają się też wspomnienia o rodzinach zesłanych na Syberię, Ormianach będących w armii Andersa, uczestnikach Powstania Warszawskiego.
Na wystawie można też zobaczyć sceny z życia mniejszości ormiańskiej, m.in. ceremonię zaślubin w ormiańskiej katedrze we Lwowie z okresu międzywojnia, krótkie współczesne filmy dokumentalne z wypowiedziami Ormian, w których odpowiadają na pytanie o ormiańską tożsamość, oraz blisko 100 portretów fotograficznych wykonanych przez Zbigniewa Kordysa, zawodowego fotografa ormiańskiego pochodzenia.
Ekspozycję uzupełniają informacje o Armenii i historii Ormian w Polsce (Kalendarium Z historii Ormian w Polsce do 1945 roku). Całości towarzyszy muzyka zespołu Armenian Navy Band.
Autorem aranżacji wystawy jest Kłaput Project. Ekspozycja czynna do 6 grudnia. WSTĘP WOLNY.
Otwarciu wystawy towarzyszą Dni Ormiańskie w Domu Spotkań z Historią, które odbędą się 17 i 18 października, w godz. 12.00–18.00:
17 października (sobota)
godz. 12.00: wernisaż wystawy Z widokiem na Ararat. Losy Ormian w Polsce,
występ śpiewaczki Lusine Dżarahian z Armenii
godz. 12.00–16.00: Baby parking po ormiańsku – zabawy dla dzieci
godz. 16.00: film dokumentalny Skarby Armenii o podróży sentymentalnej do tego kraju
godz. 17.00: występ Lusine Dżarahian
18 października (niedziela)
godz. 12.00: film dokumentalny Skarby Armenii
godz. 12.00–14.00: wycieczka po Warszawie Szlakiem Ormian, zbiórka przed DSH
godz. 12.00–16.00: Baby parking po ormiańsku
godz. 17.00: występ Lusine Dżarahian
Przez cały weekend:
Punkt kaligrafowania imion po ormiańsku prowadzony przez Gagika Parsamiana i Margaritę Jeremian, ormiańskie bistro, w którym Hayk Srapionyan zaserwuje m.in. tołmę (gołąbki w liściach winogron), potrawy z fasoli, orzechów i bakłażanów oraz lawasz – chleb ormiański, Studio „Żywe obrazy” fotografa Zbigniewa Kordysa – goście DSH będą mogli wziąć udział w pozowanej pamiątkowej fotografii, kram Lilit Hayrapetyan z ormiańskimi nakryciami głowy i kram z książkami o tematyce ormiańskiej.
